Informativa sulla privacy

Informazioni di base sulla protezione dei dati

Titolare del trattamento: DREAM YACHT CHARTER (di seguito, “DYS”)

Sede legale: c/o Navitas Management Services Ltd, Navitas House, Robinson Road, Floreal, Mauritius

BRN: C1003941 | Sede principale: 1° piano, The Flore, Rue Dairy, Floréal – Mauritius

Finalità: i) gestire correttamente le richieste effettuate tramite il form; ii) adempiere agli obblighi di legge; iii) finalità amministrative interne del gruppo imprenditoriale; iv) inviarLe newsletter e comunicazioni commerciali relative ai nostri prodotti o servizi; v) inviarLe comunicazioni commerciali relative a prodotti e servizi di soggetti terzi collaboratori con i quali Dream Yacht intrattiene accordi di collaborazione, relativi al settore in generale o a offerte e aggiornamenti commerciali di DYS, senza che ciò comporti la comunicazione dei miei dati a tali soggetti terzi.

Legittimazione: i) necessario per l’esecuzione di un contratto e/o di misure precontrattuali; ii) obbligo di legge (prevenzione del riciclaggio di denaro); iii) legittimo interesse e iv) e v) consenso.

Destinatari: i) ad autorità e organi competenti, tribunali, corti o qualsiasi altro soggetto terzo legittimato ai sensi della normativa applicabile; ii) ad altre società del Gruppo DYS per finalità amministrative interne. Ii) Per l’espletamento delle finalità individuate, DYS si avvale di soggetti terzi (provider) che possono avere accesso e/o trattare i dati personali in qualità di responsabili del trattamento. In ogni caso, i dati personali non saranno trasferiti in Paesi situati al di fuori dell’Unione Europea per i quali non esistono garanzie adeguate.

Diritti: accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, nonché altri diritti, come spiegato nelle Informazioni aggiuntive.

Informazioni supplementari: è possibile trovare informazioni supplementari e dettagliate sulla protezione dei dati nella nostra Privacy Policy.”

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE PER LA PROTEZIONE DEI DATI

La presente Informativa sulla privacy descrive il trattamento dei vostri dati personali da parte della società Dream Yacht Charter (di seguito, “DYS”), attraverso il portale Internet: https://www.dreamyachtsales.com/ (di seguito, il “Sito”).

Per utilizzare i servizi offerti dal Sito è necessario essere maggiorenni. Qualora rilevassimo che l’utente è minorenne, in conformità con le normative del Paese o dello Stato in cui si trova, potremmo bloccare e/o cancellare i dati personali che, eventualmente, avrebbe fornito.

Per quanto riguarda l’utilizzo del sito, raccomandiamo ai genitori o ai tutori di controllare e sorvegliare regolarmente l’attività internet dei propri figli. Vi preghiamo di assicurarvi che i vostri figli non ci forniscano dati personali senza il vostro permesso e consenso.

 In ogni caso, i genitori o i rappresentanti legali del minore potranno rivolgersi a gdpr@dreamyachtcharter.com per bloccare e/o cancellare i dati personali del minore, attraverso le modalità indicate nella sezione “I TUOI DIRITTI” della presente Privacy Policy.

CHI È IL RESPONSABILE DELL’ATTIVITÀ DI TRATTAMENTO?

• Identità: Dream Yacht Charter
• Sede legale: c/o Navitas Management Services Ltd, Navitas House, Robinson Road, Floreal, Mauritius
• BRN: C1003941
• Sede principale: 1° piano, The Flore, Rue Dairy, Floréal – Mauritius
• Numero di telefono: +33 (0)4 83 97 00 72
• E-mail: contact@dreamyachtcharter.com

QUALI DATI PERSONALI TRATTIAMO?

I dati personali che ci fornite. In generale, i dati personali che ci fornite (attraverso il modulo sul Sito o se contattate il nostro servizio clienti o iscrivendovi alla nostra newsletter, via e-mail o per telefono), sono: nome e cognome, indirizzo, codice postale, indirizzo e-mail, numero di telefono di contatto, elenco contatti, numero di fax, nazionalità.

In casi molto particolari e a seconda dello scopo e dell’uso previsto dei vostri dati personali, possono essere raccolti dati professionali, dati sull’occupazione, informazioni commerciali, circostanze sociali, economiche e assicurative, trasferimenti di beni e servizi.

In questo stesso senso, i dati personali sopra indicati sono obbligatori per soddisfare le Sue richieste, per cui l’eventuale rifiuto di fornirli comporterà l’impossibilità di soddisfarle e, se del caso, di effettuare l’erogazione dei servizi richiesti. Nel caso in cui Lei fornisca dati di terzi, dichiara di avere il loro consenso e acconsente a trasferire le informazioni contenute nella presente clausola, esonerando DYS da qualsiasi responsabilità.

In ogni caso, DYS potrà effettuare verifiche periodiche per accertare tale circostanza, adottando misure di due diligence corrispondenti alla normativa applicabile.

2. Dati personali raccolti: il Sito utilizza i cookie (e/o tecnologie simili) per cui, a seconda della configurazione dell’utente, DYS può raccogliere ed elaborare dati personali.

In generale, raccogliamo e memorizziamo informazioni personali limitate e statistiche globali anonime di tutti gli utenti che visitano i nostri siti web, sia perché l’utente ci fornisce attivamente tali informazioni sia perché sta semplicemente navigando sui nostri siti web. Le informazioni raccolte includono l’indirizzo IP (Internet Protocol) del dispositivo utilizzato, il software del browser utilizzato, il sistema operativo, la data e l’ora di accesso, la posizione geografica, l’indirizzo Internet del sito web attraverso il quale si è acceduto ai nostri siti web e anche informazioni sull’utilizzo dei nostri siti web, come i clic e le ricerche effettuate.

Per ulteriori informazioni sull’uso e la configurazione dei cookie (e/o di tecnologie simili), consultare la nostra Politica sui cookie.

3. Dati personali raccolti da terzi: Sul nostro sito web potreste trovare dei link che vi indirizzano a piattaforme o siti web gestiti da terzi. Si prega di notare che potremmo ricevere i dati personali forniti dall’utente su piattaforme terze, ad esempio attraverso i social media, per gli scopi indicati di seguito, ma principalmente a scopo informativo e a condizione che vi sia una sufficiente legittimità per il trattamento di tali dati personali.

I dati che verranno raccolti da terzi saranno quelli sopra indicati: nome e cognome, indirizzo, codice postale, e-mail e numero di telefono di contatto, elenco dei contatti, numero di fax, nazionalità, dati demografici.

PER QUALI FINALITÀ?

DYS tratterà i vostri dati personali per le seguenti finalità:

1. Nel caso in cui Lei richieda informazioni attraverso gli appositi moduli o contatti il nostro servizio clienti, per elaborare e soddisfare la Sua richiesta, nonché per fornirLe il miglior servizio possibile;
2. Nel caso in cui vi abboniate e acconsentiate all’invio di comunicazioni di natura commerciale, come ad esempio l’invio di comunicazioni di marketing che illustrano offerte e notizie relative al settore in generale o offerte e aggiornamenti commerciali di DYS [*] che potrebbero essere di vostro interesse.
3. Se acconsentite all’invio di comunicazioni commerciali su prodotti e servizi di terze entità collaboratrici con cui DYS mantiene accordi di collaborazione, senza che ciò implichi la comunicazione dei miei dati a tali terze parti.
4. Per adempiere agli obblighi di legge, incluse, a titolo esemplificativo, le leggi in materia di Prevenzione del Riciclaggio di Denaro.
5. Se del caso, per comunicare i vostri dati ad altre società del gruppo aziendale a cui DYS appartiene, per finalità amministrative interne, compreso il trattamento dei dati personali dei clienti.
6. A seconda delle impostazioni dei cookie, per effettuare analisi statistiche e profilazione in base alle vostre abitudini di navigazione.
7. Nel caso in cui ci inviiate una richiesta attraverso il modulo di contatto.
8. Nel caso in cui l’utente si candidi per un’offerta di lavoro.
9. Nel caso in cui si parli con il nostro team utilizzando il chatbot.

LEGITTIMAZIONE

La base giuridica dell’attività di trattamento dei Suoi dati personali in base alle finalità sopra descritte, sono le seguenti:

1. Nel caso in cui Lei richieda informazioni attraverso il modulo “Richiedi dettagli” o “Scarica l’offerta” o contatti il nostro servizio clienti o ci contatti: l’esecuzione del rapporto contrattuale con Lei, o l’adozione di misure precontrattuali se non è ancora cliente;
2. Il vostro consenso a ricevere comunicazioni commerciali o newsletter da parte di Dream Barca.
3. Il consenso a ricevere comunicazioni commerciali su prodotti e servizi di enti terzi collaboratori con cui Dream Yacht ha accordi di collaborazione.
4. Per l’adempimento dei diversi obblighi di legge applicabili;
5. Se del caso, per il nostro legittimo interesse a comunicare i vostri dati ad altre società del gruppo a cui DYS appartiene.
6. Se del caso, il vostro consenso per effettuare analisi statistiche e sviluppare profili basati sulle vostre abitudini di navigazione;

CHI CONDIVIDE I VOSTRI DATI PERSONALI?

In generale, DYS non trasferirà i vostri dati personali, tranne nei seguenti casi:

1. alle autorità e agli enti competenti, alle corti, ai tribunali o a qualsiasi altro soggetto terzo legittimato in conformità alla normativa vigente;
2. al centro operativo di DYS, nonché a qualsiasi altro luogo in cui si trovino le parti coinvolte nel trattamento dei dati, come gli operatori portuali che consentono la partenza dal porto;
3. ad altre società del gruppo di cui fa parte DYS, per finalità amministrative interne, compreso il trattamento dei dati personali dei clienti,
4. a terze entità collaboratrici con cui Dream Barca ha accordi di collaborazione, se ci ha dato il suo consenso.

Tuttavia, DYS ha appaltato la fornitura di alcuni servizi (ad esempio, servizi di infrastruttura virtuale, cloud computing, ecc.) a fornitori, che possono avere accesso e/o trattare i dati personali in qualità di responsabili del trattamento. Alcuni di questi fornitori possono elaborare e memorizzare i dati personali su server situati al di fuori del Paese di residenza dell’utente, i cui dettagli possono essere richiesti a gdpr@dreamyachtcharter.com .

Pertanto, a seconda dell’ubicazione dell’utente, i dati possono essere trasferiti in altri paesi. In tal caso, i dati personali dell’utente possono essere trasferiti a livello internazionale a terze parti situate al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“SEE”), a condizione che DYS abbia l’autorità per farlo e nel rispetto delle opportune garanzie di cui agli articoli da 44 a 50 del GDPR. Tali terze parti accederanno ai dati solo per svolgere i loro servizi in nome e per conto di DYS, con l’obbligo di riservatezza e seguendo sempre le sue istruzioni e senza utilizzare in alcun momento tali dati per scopi propri e/o non autorizzati.

In ogni caso, le garanzie appropriate includono, ma non si limitano a:

• Decisione di adeguatezza: una dichiarazione della Commissione europea che attesta che uno Stato non appartenente all’UE offre un livello adeguato di protezione dei dati equivalente a quello previsto dalla legislazione europea in materia di protezione dei dati, in modo da rendere possibile il trasferimento internazionale dei dati a una terza parte stabilita in tale Stato al di fuori dell’UE;
• Norme vincolanti d’impresa: si applicano ai gruppi societari o all’unione di imprese impegnate in un’attività economica comune, che consentono il flusso di dati personali sulla base di un’autoregolamentazione accettata e assunta da ciascuna delle entità firmatarie;
• Regolamento aziendale standard: si tratta di un meccanismo sottoscritto tra l’esportatore di dati personali da uno dei Paesi del SEE e un Paese terzo. Si tratta di un accordo contrattuale il cui modello è stato approvato e pubblicato dalla Commissione Europea e allineato ai precetti del GDPR.
• Codice di condotta o un meccanismo di certificazione, unitamente a impegni vincolanti e applicabili assunti dal destinatario in merito all’attuazione di garanzie adeguate per la protezione dei dati trasferiti.
• In assenza di quanto sopra, i Suoi dati personali potranno eccezionalmente essere trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, in applicazione dei meccanismi eventualmente riconosciuti a tale riguardo dalla legislazione in materia di protezione dei dati.  

PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I TUOI DATI PERSONALI?

DYS conserverà i vostri dati personali al fine di prestare e/o eseguire i servizi richiesti (fintanto che non ne richiederete la cancellazione o l’opposizione attraverso i mezzi indicati nella sezione “I VOSTRI DIRITTI”), e per il tempo necessario a prestare il resto delle finalità sopra indicate.

Allo stesso modo, DREAM YACHT li conserverà per i periodi di prescrizione necessari in base alla legislazione che, in ciascun caso, è applicabile per far fronte a future responsabilità. Una volta scaduti i termini di prescrizione legale, i vostri dati personali saranno distrutti.

Vi informiamo inoltre che adotteremo tutte le misure ragionevoli per garantire che i vostri dati vengano rettificati o cancellati qualora risultino inesatti.

SICUREZZA DEI DATI

DYS adotta misure di sicurezza adeguate per impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzata dei Dati.

Il trattamento dei dati avviene mediante l’utilizzo di computer e/o strumenti informatici, secondo procedure e modalità organizzative strettamente correlate alle finalità dichiarate.

Nei casi in cui trasferiamo i vostri dati ai fornitori via e-mail, i nostri account sono coperti da ulteriori misure di sicurezza. Tutte le informazioni archiviate da sistemi di back-up di terze parti richiedono un login criptato.

LINK

Questo Sito può includere, mostrare o visualizzare link ad altre pagine web per comodità e informazione. Tali pagine web possono operare indipendentemente da noi. È possibile che tali pagine web con link abbiano una propria politica sulla privacy, per cui vi consigliamo vivamente di leggerla quando le visitate. Poiché qualsiasi pagina web con link che visitate non è di nostra proprietà né è sotto il nostro controllo, non siamo responsabili del contenuto di tali pagine web, del loro utilizzo o delle loro politiche sulla privacy.

CONTROLLO SULL’UTILIZZO DEI VOSTRI DATI

L’utente può scegliere di non ricevere e-mail di marketing da parte nostra: Per non ricevere più e-mail promozionali da parte nostra, l’utente può inviare in qualsiasi momento un’e-mail all’indirizzo gdpr@dreamyachtcharter.com, richiedendo l’interruzione dell’invio di tali comunicazioni. Se l’utente rinuncia a ricevere messaggi di marketing, continueremo a inviargli messaggi transazionali. Questi includono le risposte alle vostre domande.

“Non tracciare”: Alcuni browser dispongono di funzioni “Do Not Track” che consentono all’utente di indicare a un sito web di non tracciarlo. Queste funzioni non sono tutte uniformi. Al momento non rispondiamo a tali richieste. Se bloccate i cookie, alcune funzioni dei nostri siti potrebbero non funzionare. Se si bloccano o si rifiutano i cookie, non tutti i tracciamenti qui descritti verranno interrotti.

I VOSTRI DIRITTI

In qualsiasi momento, potete esercitare i vostri diritti di accesso, rettifica, opposizione, cancellazione (in caso di dimenticanza), limitazione del trattamento o portabilità dei dati. Dovete farlo inviando un’e-mail all’indirizzo: gdpr@dreamyachtcharter.com. Allo stesso modo, avete il diritto di richiedere informazioni sui dati personali che abbiamo raccolto, utilizzato, venduto o divulgato a terzi negli ultimi 12 mesi. Questi diritti sono inerenti a ciascun individuo e pertanto non possono essere rinunciati e sono i seguenti:

• Diritto di accesso: il diritto di accedere ai dati personali trattati da DYS ai sensi dell’articolo 15 del GDPR;
• Diritto di rettifica: il diritto di richiedere a DYS la rettifica di alcuni dati personali dell’Interessato ai sensi dell’articolo 16 GDPR;
• Diritto di opposizione: il diritto di opporsi a quei trattamenti che si basano sul consenso o sull’esistenza di un legittimo interesse (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’invio di comunicazioni commerciali) ai sensi dell’articolo 21 RGPD. Nei casi in cui il trattamento si basi sull’esistenza di un legittimo interesse, l’interessato ha il diritto di richiedere il rapporto di ponderazione effettuato da DYS. Inoltre, nei casi in cui lo scopo del trattamento sia l’invio di informazioni commerciali da parte di DYS o di terzi, l’Interessato può rinunciare gratuitamente e volontariamente (ulteriori informazioni sono disponibili qui https://www.listarobinson.es/);
• Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere a DYS la cancellazione totale o parziale dei dati personali dell’interessato ai sensi dell’articolo 17 GDPR;
• Diritto alla limitazione del trattamento: il diritto di ottenere da DYS la limitazione del Trattamento dei propri Dati Personali a condizione che siano soddisfatte alcune delle condizioni di cui all’articolo 18 GDPR;
• Diritto alla portabilità dei dati personali: il diritto di ricevere i Suoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, se tecnicamente fattibile, di trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti, ai sensi dell’articolo 20 GDPR;
• Diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici o lo riguardi significativamente.
• Diritto di revocare il consenso: prestato per l’esecuzione del Trattamento identificato nella sezione relativa al Trattamento basato sul consenso dell’Interessato, senza che tale revoca abbia effetto retroattivo, ai sensi dell’articolo 7.3 GDPR.  

Si noti che, data la diversità delle normative locali, alcuni dei diritti sopra descritti potrebbero non essere riconosciuti dalle normative locali di alcuni Paesi. È il caso di quelli più recentemente incorporati nel GDPR, come la portabilità o il diritto a non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato.

Inoltre, gli utenti hanno il diritto di ricevere i propri dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, se tecnicamente possibile, di trasmetterli a un altro titolare del trattamento senza ostacoli.

Daremo seguito alla richiesta dell’utente nel più breve tempo possibile e, in ogni caso, entro i termini previsti dalla legge. Allo stesso modo, potrà revocare il Suo consenso in qualsiasi momento inviando un’e-mail al seguente indirizzo: gdpr@dreamyachtcharter.com, senza che, in ogni caso, la revoca del consenso sia condizione per garantire la corretta gestione del rapporto commerciale.

Nel caso in cui non rispettassimo i nostri obblighi di protezione dei dati o se non foste soddisfatti di come abbiamo gestito l’esercizio dei vostri diritti, potete contattarci al seguente indirizzo e-mail: gdpr@dreamyachtcharter.com. È inoltre possibile, in qualsiasi momento, presentare un reclamo all’Autorità di vigilanza (nel caso della Spagna, l’Agenzia spagnola per la protezione dei dati).

L’utente può anche avvalersi di un agente autorizzato a presentare richieste per suo conto. In questo caso, insieme alla richiesta, l’agente autorizzato deve presentare una copia dell’autorizzazione firmata dall’utente a presentare la richiesta specifica. Infine, ricordiamo che nel caso in cui l’utente ci fornisca dati relativi a un’altra persona fisica, dovrà, prima del loro inserimento, informarla dei punti contenuti nella presente Informativa.

NON VENDERE I MIEI DATI

Oltre ai diritti sopra descritti, quando navigate sul nostro sito web, avete il diritto di rinunciare alla vendita dei vostri dati personali a terzi. È possibile esercitare questo diritto contattando il nostro Servizio Clienti nella sezione “Contatti” della Piattaforma.

AGGIORNAMENTO

La presente Informativa può essere aggiornata periodicamente per rappresentare le modifiche apportate al nostro trattamento dei dati personali. Pubblicheremo un avviso in evidenza sul Sito per notificare eventuali modifiche significative alla nostra Informativa e indicheremo in fondo all’Informativa la data dell’ultimo aggiornamento.

Ultimo aggiornamento: settembre 2024.

© 2024 – DREAM YACHT CHARTER – I diritti di riproduzione totale o parziale sono vietati. Tutti i diritti sono riservati.